Bonjour bonsoir !

On aime tous mettre des citations dans nos signas, et l'anglais est la  2e langue plus parlée.
Si vous voulez avoir votre citation pour vos fiches ou signas en anglais, je peux vous aider.

L'anglais est ma langue maternelle (ch'uis pas la seule, mais bon) et je serais ravie de vous traduire vos citations.
Écrivez vos citations en fransais, et je vous donnerais une tradution exacte (avec le grammaire correct) ou une version stylisée, c'est a dire que sa sonne mieux en anglais.
Prenez celui que vous voulez.

(PS aux admins : est ce que j'ai le droit de poster sa ici ? )

Ok, donc en traduction exacte :

I don't only think, you see ?

Sinon, en plus stylé :

You see, thinking isn't all i do.

Prends celui que tu préféres.

Bonne idée ! **

Donc, mwa aussi je veux une traduction :D

Voici la phrase //ULTRAMEGAHYPERSUPRATETRAULTRASTYLEE// : La réalité ne sera jamais un idéal et l'idéal jamais une réalité


































































POKEMON NOIR ET BLANC PUTAIN //SBAFF//

Ok, voilà ta traduction

"Reality will never be ideal, and an ideal will never be reality."

C'est la seule que j'ai trouvé, j'espère avoir été utile.

Coucou ! Pourrais tu me dire comment on dit ça en anglais please ? "Il n'y a pas plus sourd que celui qui ne veut pas entendre... Vraiment ? " Merci d'avance ! ^^

Ok !

No one is more deaf than he who won't listen... Really ?

Merciiiiii ! :3

Bonjour Auras. Ce topic est vraiment une bonne idée ! Cependant, je trouve qu'il serait mieux dans le flood où je l'ai déplacé ^^. Bonne continuation ^^.

Ok, Merci Nashi. ^^

Coucou. :)

Comment dirais tu:

Elle est dans ma tête, elle ne m'abandonne jamais. ?

c: Merci.

Voila Thaiko :

She is in my head, she never lets me go.

Merci C:

Salut salut, j'aimerais beaucoup que tu me traduises "La solitude est la patrie des forts."

Merci d'avance c:

Solitude is the homeland of the strong.

Voilá voilá

Thanks ^^
(C'est pour un autre fofow)

J'viens te demander une petite citation :p

<< Mord la main qui te nourrit, et elle te mordra plus fort en retour. >>

J'aime beaucoup le concept au passage **
Merci d'avance :p

Bite the hand who feeds you, and it will bite you back harder.

Encore, désolée du retard

Coucou, est-ce que tu pourrai me traduire cette phrase s'il te plaît :" L'espoir est avec toi même quand tout semble perdue!"
Merci d'avance

Hope is with you even when all seems lost.

Voiliiii !

Merci infiniment Auras !!

Si c'est encore d'actu alors j'aimerais que tu traduise ça : "La vraie magie vient du cœur, garçon et fille, soyez ambitieux. Un pas peu changer le monde.'

Bonjour bonjour ! *^*
J'ai besoin de toi pour une longue phrase, qui n'est pas une vrai citation mais en tout cas merci à toi tout de même ! x') Voila le monstre e_e :

"Les temps sont révolus. Plus rien n'est pareil.
Autrefois, le monde était beau. Maintenant, il est gris.
Autrefois, on aidait. Maintenant, on tue.
Mon enfant, ne reste pas ici. C'est dangereux maintenant. Enfuis-toi loin d'ici, ne reviens jamais.
Il n'y a plus personne pour t'aimer.

Nous sommes seuls, maintenant."

Re merci beaucoup de toi petite Aura sauvage~

Je suis de retour donc je reprends ce sujet :

Medolie : "True magic comes from the heart, boy and girl, be ambitious. One step can change the world."

Dorëan : "Times are of age. Nothing more is the same.
Once, the world was beautiful. Now it is grey.
Once, we helped. Now, we kill.
My child, do not stay here. It is dangerous now. Run away far from here, never return.
There is no one left to love you.

We are alone, now."

Vlà, et désolée de mon absence ^^'